Exhibición
de obras de la serie Por el mundo del cuento y la aventura
Por
Pablo L. Crespo Vargas
Introducción
Por el mundo del cuento y la aventura es una serie de textos básicos diseñada
para Hispanoamérica por la editorial Laidlaw Brothers, y en el caso de Puerto
Rico, auspiciada por el Departamento de Instrucción Pública del Estado Libre
Asociado desde 1960. La colección de libros fue utilizada para la enseñanza básica
de lectura en grados primarios. Entre los libros que incluye están Mis juegos
y cuentos (Apresto), ¡A jugar y a gozar! (Precartilla), ¡A la
escuela! (Cartilla), Amigos de aquí y de allá (Libro I), Pueblo y
campo (Libro II, Nivel I), Sorpresas y maravillas (Libro II, Nivel
II), Por esos caminos (Libro III), Nuestro mundo maravilloso
(Libro IV), Aventuras por mundos desconocidos (Libro V), Una mirada
al pasado (Libro VI). Entre las personas que colaboraron para este proyecto
están Ángeles Pastor Pérez, Carmen Gómez Tejera, Rosa Guzmán viuda de Capó, Kathleen
B. Hester, Rubén del Rosario y Beth Wilson como ilustrador.
Laidlaw Brothers
Sobre la editorial que preparó estas obras, Laidlaw
Brothers, era una empresa estadounidense con subsidiarias en Illinois, New
Jersey, California, Texas y Georgia. La catedrática de Literatura Española,
Sofía Irene Cardona, en un artículo para 80 Grados indica que la empresa
distribuyó libros en varios lugares de Hispanoamérica, tales como República
Dominicana y, que probablemente, también, los llevó a escuelas panameñas y
ecuatorianas.[1] La
editorial surge de la idea de un maestro de Missouri, llamado John Laidlaw,
quien primero se asoció con D. C. Heath Publishing y que luego estableció una
corporación con su hermano, de donde sale el nombre de la institución.[2]
Los autores
Pasemos ahora a conocer a algunos de los colaboradores
de la serie. Primeramente, Ángela Pastor Pérez (1905-1997), educadora, escritora,
tanto de ensayo como de poesía, y autora de libros infantiles. Pastor Pérez obtuvo
un grado doctoral de Teachers’ College de la Universidad de Columbia, New York.
Se destacó como maestra de enseñanza pública en la Escuela Modelo de Río
Piedras y como profesora universitaria en la Universidad de Puerto Rico.[3]
En segundo lugar, la colección contó con Carmen Gómez Tejera (1890-1973), quien
fue maestra, directora, superintendente, supervisora y directora de currículo de
español, catedrática en la Universidad de Puerto Rico y colaboradora de
diversas publicaciones y proyectos.[4]
Debemos señalar que Enrique Laguerre indicaba que su pasión por la literatura fue
estimulada por Gómez Tejera, cuando este era un adolescente.[5]
Finalmente, la colección tuvo como autor a Rubén del Rosario (1907-1995), ensayista,
catedrático de filología española en la Universidad de Puerto Rico y autor de
más de una decena de libros. Entre sus obras destaca La lengua de Puerto
Rico (1962) y El español de América (1970).
Una colección de libros raros
El 16 de abril de 2016, el periódico Primera Hora
publicó un artículo donde se reseña que los ejemplares de la colección habían
sido considerados como libros raros y que la Biblioteca Nacional de Puerto
Rico, dirigidos, en ese momento, por Mónica Díaz, los integró al material
protegido por la Institución. Según el artículo: “un libro se cataloga como
raro cuando es muy antiguo, su tema es inusual, su imprenta dejó de existir,
tiene una encuadernación única o es difícil de conseguir”.[6]
Por el mundo del cuento y la aventura es una colección de libros que muy
bien reflejan los estereotipos y el pensamiento social que en la época se buscaba
promover en la sociedad puertorriqueña, a través de la educación, motivados o
dirigidos a los cambios sociales y económicos que estaban ocurriendo.
Conclusión
En la actualidad muchas de las ideas han sido
reevaluadas y su proyección ha disminuido gracias a la formación de una conciencia
social más diversa e inclusiva a la que se tenía hace unos 60 años. En todo
caso, la colección Por el mundo del cuento y la aventura es una muestra
más de la historia del pueblo puertorriqueño y su proceso evolutivo.
Nota editorial de Akelarre: La Exhibición de estas obras se estuvo realizando durante el mes de noviembre de 2019 en la Biblioteca Nacional de Puerto Rico y son parte de su colección bibliográfica. La Biblioteca Nacional de Puerto Rico está ubicada en Puerta de Tierra en la Avenida Juan Ponce de León #500.
Fuentes consultadas:
Cardona,
Sofía Irene: “El caso de aquellos inquietantes libritos escolares”, en 80
Grados, 7 de septiembre de 2012, consultado el 30 de octubre de 2019 en https://www.80grados.net/aquellos-inquietantes-libritos-escolares/.
Falcón,
Ileana: “Fotos libros español elemental”, Colección de libros históricos del
Sistema de Educación Pública en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la
aventura, consultado el 31 de octubre de 2019, https://bgss.omeka.net/items/show/1.
Gil
de la Madrid, Antonio: “Rubén del Rosario”, Proyecto Salón Hogar, consultado el
31 de octubre de 2019, http://www.proyectosalonhogar.com/escritores/Ruben_del_Rosario.htm.
Grupo
Editorial EPRL: “Gómez Tejera, Carmen”, en Enciclopedia de Puerto Rico,
19 de febrero de 2010, consultado el 31 de octubre de 2019, https://enciclopediapr.org/encyclopedia/gomez-tejera-carmen/.
López
Ortiz, Miguel: “Enrique Laguerra”, Fundación Nacional para la Cultura
Popular, consultado el 31 de octubre de 2019, https://prpop.org/biografias/enrique-laguerre/.
Ocasio,
Rubén: “Por esos caminos”, Colección de libros históricos del sistema de
Educación Pública en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la aventura,
consultado el 30 de octubre de 2019, https://bgss.omeka.net/items/show/4.
____:
“Una mirada al pasado”, Colección de libros históricos del sistema de
Educación Pública en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la aventura,
consultado el 30 de octubre de 2019 https://bgss.omeka.net/items/show/6.
____:
“A la escuela”, Colección de libros históricos del sistema de Educación Pública
en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la aventura, consultado el 30 de
octubre de 2019, https://bgss.omeka.net/items/show/7.
“Mis
juegos y cuentos”, Colección de libros históricos del Sistema de Educación
Pública en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la aventura, consultado
el 30 de octubre de 2019, consultado el 30 de octubre de 2019.
Peña López, Brenda: “Libros de Pepín y Mota ya son
considerados raros”, en Primera Hora, 9 de abril de 2016, consultado el
30 de octubre de 2019, https://www.primerahora.com/estilos-de-vida/cultura/nota/librosdepepinymotayasonconsideradosraros-1146854/.
“Sorpresas
y maravillas”, Colección de libros históricos del Sistema de Educación
Pública en Puerto Rico: Por el mundo del cuento y la aventura, consultado
el 30 de octubre de 2019, https://bgss.omeka.net/items/show/5.
Rosario
Cervoni, Mareb del: “Rubén del Rosario a los veintiún años de su muerte”, El
Nuevo Día, 11 de marzo de 2016, consultado el 31 de octubre de 2019, https://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/rubendelrosarioalosveintiunanosdesumuerte-columna-2172942/.
Toro
Vargas, Cirilo: “Ángeles Pastor Pérez”, La Red Biográfica de Puerto Rico,
19 de marzo de 2000, actualizado el 14 de marzo de 2001, consultado el 31 de octubre
de 2019, http://www.angelfire.com/ny/conexion/pastor_angeles_3.html.
[1] [1] Sofía Irene Cardona, “El caso de aquellos
inquietantes libritos escolares”, en 80 Grados, 7 de septiembre de 2012,
consultado el 30 de octubre de 2019 en https://www.80grados.net/aquellos-inquietantes-libritos-escolares/.
[2] Ibid.
[3] Cirilo Toro Vargas, “Ángeles Pastor
Pérez”, La Red Biográfica de Puerto Rico, 19 de marzo de 2000, actualizado el
14 de marzo de 2001, consultado el 31 de octubre de 2019,
[4] Grupo Editorial EPRL, “Gómez Tejera,
Carmen”, en Enciclopedia de Puerto Rico, 19 de febrero de 2010, consultado el
31 de octubre de 2019, https://enciclopediapr.org/encyclopedia/gomez-tejera-carmen/.
[5] Miguel López Ortiz, “Enrique Laguerra”, Fundación
Nacional para la Cultura Popular, consultado el 31 de octubre de 2019, https://prpop.org/biografias/enrique-laguerre/.
[6] Brenda Peña López, “Libros de Pepín
y Mota ya son considerados raros”, en Primera Hora, 9 de abril de 2016,
consultado el 30 de octubre de 2019,