Mostrando las entradas con la etiqueta San Germán. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta San Germán. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de enero de 2024

San Germán en Guayanilla, presentación como preámbulo a Campechada 2023

San Germán en Guayanilla, presentación como preámbulo a Campechada 2023
Pablo L. Crespo Vargas

Marcar para pedir en Amazon

El pasado 12 de noviembre de 2023, como parte de las actividades en ruta a Campechada 2023 en San Germán del Instituto de Cultura Puertorriqueña, se presentó el libro San Germán en Guayanilla: asentamiento, instituciones y vida cotidiana 1556-1572 de los historiadores Dr. Lucas Mattei Rodríguez y Dr. José Aridio Taveras De León. El evento se realizó en el Museo de la Farmacia Domínguez “La Botica”, localizado en el casco urbano de San Germán como una colaboración entre el Círculo de Recreo de San Germán, la Academia de la Historia de San Germán y el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

El saludo inicial fue realizado por el Dr. José Francis Lluch. El libro fue comentado por el Dr. Josué Caamaño, quien inició su exposición explicando al público cómo cada uno de los ocho capítulos se sustenta en sí mismo, siendo posible leerlos de manera independiente. Caamaño resumió y comentó los capítulos. Cabe destacar que dedicó tiempo a explicar algunos de los términos de la época y que hoy en día está en desuso. El prólogo de la obra fue escrito por el Dr. Otto Sievens Irizarry quien indica que: “El presente estudio es una aportación a la historiografía puertorriqueña. Los autores no dejan piedra por levantar al relatarnos con detalle la vida en la villa de Santa María de Guadianilla”.

El primer capítulo trabaja el marco geográfico del asentamiento. El capítulo II presenta y analiza la sociedad sangermeña de la época. El tercer capítulo atiende la gobernanza de la villa, las luchas de poder y los problemas de corrupción. El siguiente capítulo, el IV, es dedicado a los asuntos de la Real Hacienda y otros argumentos de carácter económico. El quinto capítulo describe los aspectos de la parroquia y de la iglesia de manera general, pero que afectaban a la zona. En este capítulo también se discuten las acciones del obispo Rodrigo de Bastidas sobre San Germán y la relación eclesiástica con Isla Margarita. El capítulo sexto es un ensayo relacionado a la historia de la salud teniendo como centro al Hospital de la Concepción. El séptimo capítulo nos presenta las vicisitudes que se vivían en la cotidianidad de San Germán. El último capítulo es dedicado a la defensa y los asuntos de carácter militar, culminando con el traslado de la villa a las Lomas de Santa Marta.

En fin, la obra es producto de un proyecto ambicioso que terminó presentando, y de manera muy acertada, una imagen de cómo era la vida en la villa de San Germán en Guayanilla. El escrito aporta al conocimiento sobre las particularidades diarias en el Puerto Rico alejado de la ciudad capital, en específico el Partido de San Germán.

Sobre los autores debemos mencionar varios puntos. Primeramente, José Aridio Taveras De León obtuvo su doctorado en historia del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y esta es su tercera obra relacionada a la historia de San Germán. Segundo, Lucas Mattei Rodríguez obtuvo su doctorado en la Universidad de Valladolid y actualmente es catedrático de historia de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto de Ponce y tiene varias publicaciones, en la que destaca La Sociedad Económica de Amigos del País de Puerto Rico: su historia natural

Nota editorial: Artículo original publicado el 15 de noviembre de 2023 en El Adoquín Times.

sábado, 25 de febrero de 2023

A 450 años del establecimiento de San Germán

A 450 años del establecimiento de San Germán
Pablo L. Crespo Vargas

En 1573, luego de varias mudanzas accidentadas a través de la zona occidental de la isla de Puerto Rico (en ese momento Isla de San Juan Bautista), queda establecida de manera oficial la Villa de San Germán en las Lomas de Santa Marta, ubicación favorable para la seguridad de la población ante los ataques de corsarios y piratas, enemigos de Castilla, que merodeaban el Caribe.

La llegada de los conquistadores, con la intención de colonizar a Boriquén, ocurrió en algún momento entre 1506 a 1508, cuando Juan Ponce de León, acompañado por 50 subalternos, arribó al área de Guaynia (Guayanilla), zona que era gobernaba por el cacique Agüeybaná, al que conocemos como el Viejo. Luego de la primera interacción entre castellanos y taínos, Ponce de León tomó rumbo hacia la costa norte de la isla de San Juan Bautista.  

El primer asentamiento establecido en el oeste de la isla fue el poblado de Tavora, en el territorio de la bahía de Guánica, en 1510, fundado por Cristóbal de Sotomayor. La ubicación del asentamiento tenía fines estratégicos, ya que buscaba mantenerse cerca del cacicazgo de mayor prestigio en Borinquén. No obstante, la zona estaba infectada de mosquitos y llevó a los castellanos, al poco tiempo, a reubicar el poblado en la desembocadura del río Guaraguao con el nombre de Villa de Sotomayor, en honor a su fundador. La villa fue arrasada durante la rebelión taína a principios de 1511.

Entre finales de 1511 y los primeros meses de 1512, Miguel Díaz de Aux tiene la encomienda de reconstruir el poblado en la misma zona, bautizándolo con el nombre de San Germán, conocido luego como “San Germán el Viejo”. De 1512 a 1528, el poblado de San Germán fue el centro de colonización castellana en el occidente de la isla de Puerto Rico. Su cercanía, por vía marítima, con la ciudad de Santo Domingo, la hizo rivalizar con Caparra y, luego, con San Juan (conocido como Puerto Rico en ese periodo).

En el 1514 se establece la primera división territorial interna en la isla de San Juan Bautista: los partidos de San Germán y Puerto Rico. La frontera entre ambos partidos lo establecían los ríos Camuy, en el norte, y Jacagua, en el sur. El territorio que abarcaba el Partido de San Germán en aquel momento, luego de un proceso histórico de creación de nuevos poblados, terminó germinando 25 municipios: Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Camuy, Guánica, Guayanilla, Hormigueros, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Lares, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Peñuelas, Ponce, Quebradillas, Rincón, Sabana Grande, San Sebastián, Utuado y Yauco.

“El Viejo” asentamiento estaba en una zona rodeada de ciénegas y esteros, a aparte de que era muy vulnerable a los ataques enemigos, en 1528, luego de ser arrasada por los franceses, se autoriza su movimiento a la zona baja de la sierra de San Francisco (actual Rincón). Sin fortificaciones que la defendieran, la villa siguió siendo atacada por corsarios, piratas e indios caribes hasta que en 1554 se permitió su traslado a la zona de Guayanilla.

La villa de Guayanilla tampoco tuvo mejor suerte. Los ataques enemigos continuaron y no es hasta que en 1570 que se comienza el proceso legal en la Audiencia de Santo Domingo para el traslado de la villa a las Lomas de Santa Marta. Este traslado fue objetado por el gobernador Francisco de Solís, quien evitaba ver minada su autoridad en la isla de San Juan Bautista.

El 27 de enero de 1573, la Audiencia de Santo Domingo redactó una Real Provisión ordenando el traslado definitivo de la villa a las Lomas de Santa Marta, lugar de mayor tranquilidad y salubridad, dado a su posición geográfica, alejada de las costas y cerca del río Guanajibo.

Desde su nueva ubicación, San Germán, ciudad histórica, con tradiciones y costumbres centenarias, fue el centro social y cultural de la zona occidental de la isla de Puerto Rico. En ella se desarrolló una población orgullosa de sus raíces y luchadora de sus libertades. La villa, celosa de su autonomía, siempre estuvo enfrentada a las autoridades capitalinas, aunque resaltan los periodos entre 1701 y 1712, y de 1809 a 1812.

En la actualidad, San Germán sigue siendo centro cultural, social y turístico de gran importancia en Puerto Rico. Su centro histórico tiene más de cien estructuras entre los que destacan el Convento de Santo Domingo de Porta Coeli, la iglesia de San Germán de Auxerre, la Plaza de Santo Domingo, la Antigua Casa Alcaldía, el Museo de Arte Alfredo Ramírez de Arellano, el Museo de la Farmacia, la Casa de los Ponce de León, la Casa Morales Marco, los túneles de San Germán, la Plaza Francisco Mariano Quiñones, el Círculo de Recreo, la Ceiba de la Libertad, entre otros. También es sede del primer recinto de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli
Foto de Jmoliver, 13/nov/2004, wikimediacommons
Referencias:

Feliciano Ramos, Héctor R. San Germán: sinopsis histórica, siglos XVI-XIX. Review Interamericana, vol. VII, n. 4, 1977-1978, pp. 637-646.

Lluch Mora, Francisco. “Poblamiento de San Germán (siglos XVI-XVIII)”, Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto rico y el Caribe, n. 2, enero-junio 1986, pp. 62-68.

_____. La rebelión de San Germán (1701-1712). Mayagüez: Editorial Isla, 1981.

_____. Fundación de la Villa de San Germán en las Lomas de Santa Marta. Mayagüez: Fundación Juan C. Ortiz de la Renta Lugo, 1971.

Moscoso, Francisco. La sublevación de los vecinos de Puerto Rico, 1701-1712. San Juan: Ediciones Puerto, 2012.

Rivera Vélez, Carlos. “Historia de San Germán, siglo XVI: la historia ausente”. Coloqueo ICP, conferencia virtual del ICP, 30 de marzo de 2021. https://youtu.be/E8v7FOnBzQU

_____. El Círculo de Recreo de San Germán (1879-1898): ¿Asociación de élites o espacio rebelde y desafecto? San Germán: Academia de la Historia de San Germán, 2015.

Tió, Aurelio. “San Germán, pueblo nómada”, Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia, vol. 8, n. 29, 1983, pp. 133-144.

_____. Fundación de San Germán y su significado en el desarrollo político, económico, social y cultural de Puerto Rico. San Juan: Biblioteca de Autores Puertorriqueños, 1956.

Torres Oliver, Luis J. El cuatricentenario de San Germán. San Germán, 1971.

Vélez Dejardín, José. San Germán: de villa andariega hasta nuestros tiempos. San Germán: Museo de la Historia de San Germán, 2018.

_____. San Germán: notas para su historia. San Juan: Comité Historia de los Pueblos, 1983.

sábado, 30 de abril de 2022

La sublevación de San Germán y su efecto en Lajas

La sublevación de San Germán y su efecto en Lajas
Pablo L. Crespo Vargas

En el siglo XVIII ocurrió uno de los sucesos que en muy pocas ocasiones se comenta de la historia de Puerto Rico: la sublevación del grupo gobernante de la villa de San Germán en contra de las pretensiones autoritarias de la ciudad de Puerto Rico (hoy conocida como San Juan), entre los años 1701 y 1712, periodo donde también ocurre la Guerra de Sucesión Española y la Isla es atacada en varios puntos como Arecibo, Loíza y Guayanilla. La sublevación también tuvo sus implicaciones en el actual territorio lajeño.

En 1701, el gobernador Gabriel Gutiérrez de Rivas ordenó que los cabildos de la Isla aportaran personal para la defensa de la capital. Sin embargo, el estado de guerra imperante creaba suspicacia en los diversos ayuntamientos al momento de decidir si se enviaban las milicias requeridas, ya que esta acción los dejaba con menos recursos defensivos en caso de un ataque extranjero.

Dentro de todo este tumulto de guerra, Lajas, al no ser un territorio con alta densidad poblacional, ni con una ubicación estratégica, no fue blanco de las incursiones enemigas. Sin embargo, esto no quitó el que algunos residentes de la zona estuvieran envueltos en las intrigas que se dieron entre el cabildo de San Germán y el gobierno colonial. La actitud de los sangermeños fue seguida por los habitantes de Ponce y Coamo, situación que llevó al gobernador, en el 1703, a declarar la existencia de una sublevación y que debía sofocarse. La disputa entre ambos lados no llegó a resolverse con las armas, sino que se iniciaron una serie de pleitos judiciales donde cada parte presentó sus reclamos. En julio de 1703 falleció Gutiérrez de Rivas, sin que esto significara el fin de los pleitos. Francisco Danío Granados, sargento mayor de los cuerpos de infantería, llegó como gobernador el 24 de septiembre de 1708, con una actitud parecida a la del gobernador Gutiérrez de Rivas, lo cual provocó una nueva ola de tensiones entre las partes.

Un incidente de violencia, ocurrido meses luego de la toma de posesión de Francisco Danío Granados, entre uno de los oficiales municipales y uno de los vecinos en la villa de San Germán, fue la excusa para que el nuevo gobernador se movilizara en contra de los sangermeños que no acataban las ordenanzas capitalinas. El encontronazo llegó a tal punto que el gobernador solicitó la encarcelación del alcalde de San Germán, Gerónimo Ramos, quien pudo escapar hacia Santo Domingo, horas antes de su arresto. Sin embargo, otros colaboradores no corrieron igual suerte.

Uno de ellos, Juan Cancel, era residente del llamado sitio (poblado) de los Llanos. Entre las propiedades y bienes que le fueron confiscadas, al momento de su arresto, se menciona una casa de madera y yaguas, una estancia agrícola, un pedazo de cañaveral, dos pedazos de platanal, un caballo y dos esclavos (Juana y Manuel; ella negra, él mulato).

La familia de los Cancel provenía del área de Cabo Rojo. Esta familia fue parte de los movimientos migratorios que se dieron por la conexión geográfica que creaba el Valle de Lajas y que promovía la llegada de olas migratorias desde la costa occidental de Puerto Rico. La zona de los Llanos en Lajas es colindante a Cabo Rojo. Precisamente los dos barrios colindantes con Lajas en Cabo Rojo son Llanos Costa y Llanos Tunas. Eventualmente, una rama de la familia Cancel se estableció en el poblado de La Parguera.

Para más información recomendamos las siguientes obras:

Crespo Vargas, Pablo L. y Lydia Padovani de Ortiz: Lajas, desde los amerindios hasta el siglo XIX: historia, sociedad y cultura de un pueblo, Lajas, CEISO, Surcando la Historia, 2013.

Lluch Mora, Francisco: La rebelión de San Germán, 1701-1712, Mayagüez, Editorial Isla, 1981.

Moscoso, Francisco: La sublevación de los vecinos de Puerto Rico: 1701-1712, San Juan, Ediciones Puerto, 2012.

Vélez Dejardín, José: San Germán: de villa andariega a nuestros tiempos, 1506-2000, San Germán: Centro Cultural de San Germán, 2003.


Nota: Versión original de este artículo fue publicado por El Post Antillano el 6 de marzo de 2021. 

martes, 8 de marzo de 2016

Libro sobre El Círculo de Recreo de San Germán

El Círculo de Recreo de San Germán (1879-1898): ¿Asociación de élites o espacio rebelde y desafecto? de Carlos Rivera Vélez

Reseña editorial: 
Por Pablo L. Crespo Vargas

Enlace con amazon
El Círculo de Recreo de San Germán (1879-1898): ¿Asociación de élites o espacio rebelde y desafecto? es la primera obra que surge bajo el patrocinio de la Academia de la Historia de San Germán y la Editorial de las Indieras. Su autor, Dr. Carlos Rivera Vélez es graduado del Programa de Historia del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico. La obra, inicialmente, fue su tesis doctoral y presenta un análisis histórico sobre el Círculo de Recreo de San Germán y su desarrollo en los últimos 20 años de la dominación española.

El escrito de contraportada fue redactado por el Historiador Oficial de Puerto Rico, Dr. Luis González Vale, quien indica que:

"Mediante el estudio detenido de estas páginas, centradas en el influyente Círculo de Recreo de San Germán de finales del siglo XIX y las vivencias de su membresía, descubrirán qué eran y cómo operaron las sociedades de ilustración y recreo que afloraron en la época en distintos pueblos de Puerto Rico; su diversidad de proósitos; y sus aportaciones al desarrollo de nuestra identidad puertorriqueña. En el caso particular del Círculo, cómo un influyente colectivo de líderes y ciudadanos liberales, superaron persecuciones del oficialismo -entre ellas la violencia de los Compontes- y las consecuencias adversas que éstas trajeron, para mantener a flote la institución, y dominar la vida social, económica y política de San Germán  y su entorno, con legados tan importantes que han trascendido hasta nuestros días. Este trabajo del Dr. Rivera Vélez es definitivamente una gran aportación a la historiografía puertorriqueña."