Pablo L. Crespo Vargas
Abelardo Milton Díaz Alfaro nació el 24 de julio de 1916 en el sector Savarona de Caguas. Sus padres fueron el ministro evangélico, periodista y escritor, Abelardo Díaz Morales y, la educadora, Asunción Alfaro Prats. La influencia pedagógica de su madre y literaria de su padre fueron reflejados en el interés de Abelardo por las letras y la enseñanza. A su vez, el sentido ético, moral y humanista desarrollado durante su juventud se manifestó en su interés por relacionarse con los grupos poblacionales que sufrían marginación dentro de una sociedad en transición. Esto lo llevo a formarse como trabajador social, estudiando tanto en el Instituto Politécnico de San Germán como en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Díaz Alfaro trabajó para la División de Investigaciones de Leyes del Departamento del Trabajo supervisando el cumplimiento de las leyes laborales para menores. Esto le dio la oportunidad de viajar a distintos pueblos y zonas de Puerto Rico. También ejerció como trabajador social en distintas áreas rurales de pueblos como Arroyo, Cidra y Comerío. En 1959, ya como un consagrado escritor, pasa a trabajar con la WIPR-TV, la emisora televisiva del Gobierno de Puerto Rico, donde desarrolló, como libretista, los programas de Estampas de Teyo Gracia y Retablos del Solar.
Abelardo Díaz Alfaro es considerado uno de los principales cuentistas puertorriqueños del siglo XX. En 1947, cuando publicó su primera obra, Terrazo, recopilación de narraciones literarias surgida de los relatos campesinos recogidos en su travesía laboral por el campo puertorriqueño, obtuvo el primer premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña y fue reconocido por la Sociedad de Periodistas Universitarios.
En 1967, publica Mi isla soñada, una compilación de estampas presentadas en la programación que había desarrollado para la WIPR-TV. Nuevamente fue reconocido por la Sociedad de Periodistas Universitarios.
Díaz Alfaro escribió artículos en la Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Alma Latina, Asomante, Jaycos, Puerto Rico Evangélico y en los periódicos El Mundo y La Democracia de Nueva York. La División de Promoción Cultural en los Pueblos del Instituto de Cultura Puertorriqueña le dedicó una edición especial, en abril de 1997, de la revista Cultura, donde se publicaron dos de sus cuentos inéditos: “Los tres Reyes Magos” y “Así era mi barrio”. En esta publicación colaboraron José Ferrer Canales, Luis Rafael Sánchez, Heriberto Marín Torres, Milagros Agosto Otero, Aixa Ruiz Ellis, Miriam Díaz Alfaro y Monelisa Pérez Marchand.
Algunos de los cuentos más destacados de Abelardo Díaz Alfaro son El Josco, Bagazo, Santa Clo va a La Cuchilla, Boliche, Los Perros y Peyo Mercé enseña inglés.
La importancia y el impacto literario de nuestro autor puede ser comprobado con la traducción de parte de su obra a un mínimo de siete idiomas: alemán, checo, inglés, italiano, francés, polaco y ruso. Debemos añadir que algunos de sus cuentos están en sistema Braille. Como si esto fuera poco, algunos de sus escritos fueron adaptados al teatro, destacándose, en 1980, Isla Terrazo en el 21º Festival de Teatro Puertorriqueño en el Teatro Tapia, bajo la dirección de Victoria Espinosa, y al cine, con películas como Cuentos de Abelardo, dirigida por Luis Molina Casanova en 1989.
Entre los reconocimientos recibidos se destacan el Doctorado Honoris Causa de la Universidad del Turabo (1987), el haber sido declarado hijo adoptivo del Municipio de Bayamón (1996), el haberle dedicado la Semana de la Lengua Española por parte del Departamento de Educación (1997) y la otorgación del premio Mérito Intelectual del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1997).
Abelardo Díaz Alfaro falleció el 22 de julio de 1999. Estuvo casado con Gladys Mieux, con quien procreó dos hijas y un hijo.
Referencias:
“Abelardo Díaz Alfaro”, Biblioteca Virtual, Sistema Universitario Ana G.
Méndez, consultado el 16 de diciembre de 2019, en http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/es/abelardo-d%C3%ADaz-alfaro
“Abelardo M. Díaz Alfaro”, Lexjuris, consultado el 16 de diciembre de 2019, en http://www.lexjuris.com/biografias/buscar/search.asp?rec_id=196
Canino Salgado, Marcelino J.: “Vigencia, presencia y voluntad de Abelardo Díaz Alfaro”, Claridad, consultado el 11 de diciembre de 2019, en https://www.claridadpuertorico.com/vigenciapresencia-y-voluntad-de-abelardo-diaz-alfar/
Centro de Estudios Puertorriqueños: “Abelardo Díaz Alfaro: Una bibliografía”, ed. de Ana M. Salichs, Ponce, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce, 2003.
Edición Especial dedicada a Abelardo Díaz Alfaro (1997), Cultura,
División de Promoción Cultural en los Pueblos, Edición Revisada, 2001.
Fullana Acosta, Mariela: “La Campechada será dedicada al escritor Abelardo Díaz Alfaro”, El Nuevo Día, 20 de noviembre de 2019, consultado el 16 de diciembre de 2019, en https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/nota/lacampechadaseradedicadaalescritorabelardodiazalfaro-2530578/
Gil de la Madrid, Antonio: “Abelardo Díaz Alfaro”, Proyecto Salón Hogar, consultado el 11 de diciembre de 2019, en http://www.proyectosalonhogar.com/escritores/AbelardoDiaz.htm
Grupo Editorial EPRL: “Abelardo Díaz Alfaro”, Enciclopedia de Puerto Rico, consultado el 11 de diciembre de 2019, en https://enciclopediapr.org/encyclopedia/diaz-alfaro-abelardo/
López Ortiz, Miguel: “Abelardo Díaz Alfaro”, Fundación Nacional para la Cultura Popular, consultado el 11 de diciembre de 2019, en https://prpop.org/biografias/abelardo-diaz-alfaro/
Ramos González, Carlos E.: “La dignidad de Abelardo Díaz Alfaro”, 80 Grados, 6 de mayo 2016, consultado el 16 de diciembre de 2019, en https://www.80grados.net/la-dignidad-de-aberlardo-diaz-alfaro/
Ruiza, M., T. Fernández y E. Tamaro: “Biografía de Abelardo Díaz Alfaro”, Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea, Barcelona, consultado el 18 de diciembre de 2019, en https://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/diaz_alfaro.htm
Vázquez, Margarita y Daisy Caraballo: “Abelardo Díaz Alfaro”, La Gran Enciclopedia de Puerto Rico. Tomo 4: El cuento en Puerto Rico, Madrid: Ediciones R, 1976, pp. 111-114.
Algunos vídeos sobre Abelardo Díaz Alfaro y su obra en youtube:
Autorretrato: Abelardo Díaz Alfaro: https://www.youtube.com/watch?v=n-wv9bLi3-k
Peyo Merced enseña inglés: https://www.youtube.com/watch?v=UIU5U6mNvIU
Puerto Rico: Cuentos de Abelardo Díaz Alfaro: https://www.youtube.com/watch?v=gNxiHrRAVVI
Segmentos Abelardo Díaz Alfaro: https://www.youtube.com/watch?v=6RsnkTfm7mk
Nota editorial: Una versión de este escrito fue publicado en El Adoquin Times el 8 de noviembre de 2020.
